Intitulée In the (Commercial) Break, cette séance est consacrée à la vidéaste américaine Martine Syms. Rarement montrées en France, les œuvres de Martine Syms prennent à bras-le-corps des questions éminemment actuelles (le devenir-écran de la vie sociale contemporaine, la mise en scène systématique du soi, la meme-ification du réel, les rapports entre dominants/dominés), tout en s'inscrivant dans et en prolongeant l'histoire de la culture visuelle américaine, notamment via l'examen des représentations noires.

La séance réunit des vidéos récentes de Martine Syms, issues du corpus Lessons ainsi qu'une sélection d'œuvres emblématiques de son univers visuel et politique réalisées par des artistes dont elle est proche. Toutes mettent en scène la – complexe – production des identités et des images dans le monde contemporain.

Lessons, cœur de la séance, est un ensemble de « clips » de 30 secondes, élaboré par Martine Syms depuis 2014. À partir de vidéos YouTube, d'extraits télévisés et d'enregistrements personnels, elle y donne à voir, de manière volontairement fragmentaire et indirecte, le quotidien des communautés afro-américaines.

Programme
– Kevin Jerome Everson, Century, 2012, 7'. Courtesy de l'artiste; Trilobite-Arts DAC; Picture Palace Pictures
– Martine Syms, Lesson XC, 2018, 30''. Courtesy de l'artiste
– Sondra Perry, studio test, NO NO NO, 2013, 2'15. Courtesy de l'artiste et Electronic Arts Intermix (EAI), New York
– Rami George, Untitled (Saturday, October 16, 1993), 2015, 5'. Courtesy de l'artiste
– Martine Syms, Lesson XCI, 2018, 30''. Courtesy de l'artiste
– Wu Tsang, Girl Talk, 2015, 4'. KADIST Collection, Courtesy de l'artiste et Isabella Bortolozzi, Berlin
– Tiona Nekkia McClodden, The Labryinth 1.0, 5'38. Courtesy de l'artiste
– Martine Syms, Lesson XCII, 2018, 30''. Courtesy de l'artiste
– Irena Haiduk, Nine Hour Delay: Printemps-Ete-Automne-Hiver 2058, 2013, 2'7. Courtesy de l'artiste
– Hannah Black, The Fall of Communism, 2014, 5'23. Courtesy de l'artiste
– Martine Syms, Lesson XCIII, 2018, 30''. Courtesy de l'artiste
– Nicole Miller, The Borrowers (Ndinda), 2015, 3'40. Courtesy de l'artiste
– Ed Owens, Remembrance: A Portrait Study, 1967, 6'. Courtesy de l'artiste et Film Makers' Cooperative, New York
– Martine Syms, Lesson XCIV, 2018, 30''. Courtesy de l'artiste
– Diamond Stingily, Sandra's Walk, 2016, 1'. Courtesy de l'artiste et Queer Thoughts, New York
– Martine Syms, Lesson XCV, 2018, 30''. Courtesy de l'artiste
– Allie Avital, Moses Sumney : Worth It?, 2016, 3'23. Courtesy de l'artiste
– Ximena Cuevas, Contemporary Artist, 1999, 4'57. Courtesy de l'artiste et Video Databank, Chicago
– Martine Syms, Lesson XCVI, 2018, 30''. Courtesy de l'artiste