Présenté en première européenne, MT RUSH (2016) d'Elizabeth Orr se déroule dans un futur proche et rend compte des activités journalières d'une ranger lesbienne du Mont Rushmore Park. Ces activités sont scandées par la consultation, sur une interface holographique, d'une avalanche d'emails de levées de fonds pour les élections présidentielles américaines de 2016. Évoquant les mythes fondateurs des États-Unis — les grands espaces, la liberté, la démocratie — ainsi que la place des femmes dans la société, Elizabeth Orr souligne les failles d'un système où l'Internet est le nouvel espace à conquérir, le nouvel El Dorado.
En écho au film d'Elizabeth Orr, nous présentons dans le hall Grizzly (2014), une vidéo zoographique, avec force détails et humour, de Louise Deltrieux : une ranger nous y recommande les attitudes à adopter lorsque l'on se retrouve face à un ours sauvage.